The latest news and events from the Divergent team

• Blog

  Built for the Deadline: Translation Partnerships for Critical Corporate Communications

  October 6, 2026

  Read More
• Blog

  The New Translation Outsourcing Question: Who Should Review the AI?

  September 22, 2026

  Read More
• Blog

  Machine Translation & Human Post-Editing: What Patent Litigators Should Know

  September 14, 2026

  Read More
• Blog

  Certified Translations and MTPE: What Legal Teams Should Know

  August 6, 2026

  Read More
• Blog

  Machine Translation vs. Generative AI in Legal

  June 4, 2026

  Read More
• Blog

  The Importance of Centralizing Legal Ops’ Foreign Language Requirements

  May 21, 2026

  Read More
• Blog

  Why Bigger Isn’t Always Better: The Case for Boutique Legal Language Services

  May 7, 2026

  Read More
• Blog

  Do You Need a Translation Management SaaS Solution?

  January 26, 2026

  Read More
• Blog

  Court-Ready Spanish: What Legal Teams Should Validate Before Filing Translated Materials

  January 20, 2026

  Read More
• Blog

  Supporting Multilingual Witnesses in Legal Proceedings

  December 17, 2025

  Read More