Skip to main content

Divergent provides a comprehensive selection of language services specializing in time-sensitive legal, financial, technical, and corporate language projects worldwide. We are the preferred partner to an array of international leaders within regulated and other industries: Global 100 law firms, eDiscovery providers, financial institutions, insurance providers, technology businesses, and pharmaceutical and life-science companies. Support is available 24 hours a day, 7 days a week.

We made a choice to “diverge” from the rest of the translation industry, focusing on quality instead of trying to claim we do it all. Divergent was founded on, and remains committed to, upholding our core principles of performance: extraordinary responsiveness, speed of execution and, most of all, quality. We make it a point to partner with subject matter expert translators and only accept projects where we are confident in our ability to produce world-class results in the required time period. Divergent recognizes that a job done properly the first time gives your business a competitive advantage. Whether it is certified translation, simultaneous interpreting, machine translation, editing, localization, or document review, you can count on personalized service and expert insight through our industry specialists.

“I initially reached out to several vendors for translation services and Divergent was the quickest to respond, asked questions about the project that I wouldn’t have even thought to note, and ultimately quoted the lowest price with the quickest turnaround time. In addition to this, the team member, who specifically assisted me, was very friendly and professional to communicate with. Divergent provided great service and I look forward to working with them in the future.”

Practice Assistant, AmLaw 5

Award-Winning Clients

Our clients include a wide range of sectors meaning we work with some of the world’s top companies in their respective industries. They are successful and award-winning international organizations who demand the best in quality and client services.

Leadership Team

Our leadership team is made up of dedicated, focused and experienced professionals with extensive experience in the translation, legal, sales and finance industries. Working with each other and with our employees, their knowledge and experience come together to make a difference for all our stakeholders—clients and partners—globally.
Brandon Carney
Co-Founding Partner and CEO
Michael Stypa
VP & Global Head of Client Relations
Eddie Jacob
Director of Production
Matt Zelak
Senior Project Manager

Advisory Board

The Divergent Advisory Board offers a range of expertise that complements and supports our existing team. We rely on our Advisory Board to provide insight, experience and market intelligence enabling the company to identify new market trends, opportunities, and strategic areas of focus.
Brian A. Jarmain
Peter W. Shoemaker

Divergent is affiliated with the following organizations